remembrance day

January 27 is the International Holocaust Remembrance Day .

1月27日是国际大屠杀纪念日。

Ten years later , in1931 , the two days became separate holidays and Armistice Day was renamed Remembrance Day .

十年之后的1931年，这两天被分开：停战日被更命为纪念日。

And people around the world marked international holocaust remembrance day .

全世界人民纪念国际大屠杀纪念日。

Some countries observe November eleventh as Armistice Day or Remembrance Day .

一些国家称11月11日为休战纪念日或荣军纪念日。

In Australia on the75th anniversary of the armistice in1993 Remembrance Day ceremonies again became the focus of national attention .

在澳大利亚当天仪式75周年停战在1993年纪念再次成为人们关注的焦点国家。

It was Holocaust Remembrance Day .

这就是大屠杀纪念日。

This ceremony , which touched a chord across the Australian nation , re-established Remembrance Day as a significant day of commemoration .

这个仪式，这触动，纪念重新设立纪念日作为一个重要的日子的弦澳大利亚民族跨越。

In the Commonwealth countries including India , Malaysia , Botswana , Ghana and Kenya , among many others the day is referred to as Remembrance Day .

在英联邦国家中包括印度、马来西亚、博茨瓦纳、加纳和肯尼亚等这一天被称为国殇纪念日（RemembranceDay）。

Please join us in our efforts to revive the Remembrance Day traditions in Hong Kong , and to honour those who died for the freedom of Hong Kong .

欢迎各界朋友莅临参与、观礼，向曾经保卫香港的烈士致以崇高的敬意。

He could not get the hang of television , and horrified the country by appearing at the Cenotaph one Remembrance Day in a short , scruffy coat .

他不懂如何在电视机上秀形象，而令举国震惊的是，他于荣军纪念日在和平纪念碑出席纪念活动时，身著短裤、衣冠不整。

A producer asked her if she could stand in for the Queen to check camera angles at a rehearsal for Remembrance Day at the Cenotaph – and her second career was born .

那天一位制片人问她能否在纪念塔的纪念日仪式彩排上代替女王试镜，于是她的第二职业就诞生了。

A giant balloon depicting Donald Trump as an angry orange baby was floated in Paris on Sunday , as activists protested against his visit to the city for Remembrance Day commemorations .

周天，做成特朗普宝宝形状的橘色巨大气球飘浮在巴黎上空，法国激进人士以此反对特朗普在缅怀日当天到访巴黎。

While a quarter admitted they did not think about the soldiers who died in the conflicts , and 40 per cent said they did not know when Remembrance Day was , 70 per cent of all those surveyed said they wanted to learn more about the two wars in school .

四分之一的孩子坦称自己并不怀念战死疆场的士兵，40%的人称不清楚“阵亡将士纪念日”是哪天，但70%的受访者表示想在学校学到更多的有关两次世界大战的知识。